The index: pointers for a crime